The Adventures of Image and Paper: Contemporary Chinese Photobooks

%e5%bd%b1%e4%b8%8e%e7%ba%b8%e7%9a%84%e5%a5%87%e9%81%87

 

影与纸的奇遇:中国当代摄影书展
The Adventures of Image and Paper: Contemporary Chinese Photobooks

2015. 8.29 – 9.30

主办 / HOST
谷仓当代影像馆 Gucang Contemporary Photo Gallery

开幕酒会 / OPENING RECEPTION
2015.8.29 2:30 p.m.

地址 / Address
兰州市城关区张苏滩579号5F-A
5F-A, No. 578 Zhangsutan, Chengguan District, Lanzhou, China

中国摄影画册的出版有着迷人的历史。正如马丁·帕尔(Martin Parr)所言,中国是被遗忘的摄影画册之国,其非凡的摄影画册作品鲜有人知。步入二十一世纪,作为一种快速发展的艺术媒介,中国当代摄影展现出巨大的潜力。无论是从观念和审美角度,或是图片的传播,摄影书都已然抓住了我们的注意力,并且展现了摄影与印刷、平面设计以及我们身边其他艺术形式密切联系的能力。

中国当代摄影书作为一个新兴的力量,至今还未真正得到摄影圈内外广泛关注,更不消说从学术的角度去讨论。然而,中国的摄影师们却坚持在探索摄影书的内容、视觉表达以及中国美学的相互交融。“影与纸的奇遇:中国当代摄影书展”是继英国FORMAT 15国际摄影节首展亮相之后,第一次在国内集中展示在过去的五年中,由中国摄影师所创作的当代摄影书作品。

该展览以“摄影书作为一种创作方式”为切入点,尝试探讨当代摄影书创作与叙事、视觉表达和传播之间的关系,邀请观众一同来分享中国当代摄影这一急待被探索的创作形式。除了早先入围英国展览的50本摄影书外,谷仓当代影像馆特别展令收录了20余本增补作品,涵盖了艺术家手工书、自出版、小型出版等各种类型。

China has a fascinating history of photobook publishing. As Martin Parr has said, “China is the forgotten land of photobooks that no one knew about”. Stepping into the 21st century, photography, as one of the fastest developing mediums in art, has shown vast potential in China. Independent photobooks have, in terms of their concept, aesthetics and dissemination, grabbed our attention.  They showed us the capacity of photography to engage with print-making, graphic design and other forms of art around us.

Contemporary Chinese photobooks, despite their emerging prowess, have generally not yet been discussed – especially not from an academic perspective. Despite this, Chinese photographers persist in exploring the interactions among photobooks and their contents, visual expression, and Chinese aesthetics. For the first time, “The Adventures of Photography and Paper: Contemporary Chinese Photobooks”, after being shown at the FORMAT International Photography Festival 15, is presented in China to display a range of the latest photobooks created by Chinese photographers in the last five years.

The exhibition starts with “photobooks as a form”, and tries to discuss the relations between the creation of contemporary photobooks with narrative, visual expression and their dissemination. It invites audiences to appreciate photobooks, a form of creation which is urgently explored in contemporary Chinese photography. Besides the 50 photobooks that were exhibited in the UK, Gucang Contemporary Photo Gallery specially added over 20 photobooks for exhibition, including handmade books from artists, and photobooks that have been self-published or published by independent publishing houses.

dscf2915 dscf2921 dscf2924 dscf2926 dscf2933 dscf2935 dscf2946

 

This exhibition is the extended version of 50 Contemporary Photobooks from China 2009 – 2014

– See more at: http://uknow.org.cn/50-contemporary-photobooks-from-china-2009-2014-exhibition/#sthash.qZz0BQpW.dpuf

Posted in

Reply

您的电子邮箱地址不会被公开。 必填项已用 * 标注