CHEN ZHE |TOWARDS EVENINGS: MY HEART (Exhibition) 陈哲 |“向晚:我的心” (展览)

 

 

 

CHEN ZHE |TOWARDS EVENINGS: MY HEART

Galleri Image is glad to present the “Towards evenings: My Heart” exhibition by the Chinese artist Chen Zhe, curated by He Yining. For the first time in Europe, the exhibition will present selected works from Chen Zhe’s Towards Evenings: Six Chapters, an ongoing quest for the nebulous space between day and night, light and twilight, the known and the unknown, spanning 10 years from 2012 to the present.

With a particular focus on the tension between reading and viewing, the series draws inspiration from literary and visual materials across time and cultures. While the chapters stand independently, they also interact with each other and constitute a network of human experiences that center on the intricate and transient time of the dusk. Three of the six chapters in this series are already in progress: The Uneven Time(非均质的时间), Nightfall Disquiet (向晚意不适), and The Red Cocoon (赤之茧). In these chapters, Chen Zhe explores the visual and linguistic textuality of the temporality of dusk, the unsettling body-mind experience that the dusk brings, and the irreconcilable conflict between freedom and belonging at the magic hour.

The Chinese phrase xiangwan 向晚 (“towards evening”) refers to the time when the sun is about to set. It not only alludes to uncertainty and transience but also appears in classical poetry as a metaphor for decline and an expression of melancholy. In this carefully selected space, we invite the viewer to join us in a dialogue between text and image, time, and space, and to step into the “synchronic”【1】 universe constructed by the artist, where a constant dialogue between body-mind-spirit takes place.

[1] According to Chinese philosopher Zhao Tingyang, “Time, although one-dimensional, is elastic, able to open up and ‘synchronically’ contain a multitude of objects, so that synchronicity can explain the inherent spatiality of the non-spatiality that time opens up. However, it is not an actual extension but a logical spatiality and is sufficient to explain how a world without extension can exist in consciousness.
The exhibition is supported by the Danish Art Foundation the Augustinus Foundation and the S. C. Van Foundation.
The exhibition will be accompanied by presentations with the artist and curator, as well as panel discussions and tours. In connection with the exhibition, we invited Chen Zhe to an artist residency in hopes of realizing a public sculpture.  

ABOUT THE ARTIST

Chen Zhe’s practice is often restored as an ongoing exploration, discovery, and research process. In her early work The Bearable and Bees, where the physical self-destruction of her subjects is identified as an act of spiritual cleansing, Chen searched for the possibility of “another way of telling” by expanding her photographic observations with a collection of letters and journals. In her current project, “Towards Evening: Six Chapters,” Chen uses dusk as her motif to continue her quest of the visible and the speakable, in this case, to explore the ambiguous meeting point of visual representations and language.

www.zheis.com

陈哲 |“向晚:我的心”

陈哲的《向晚六章》(2012至今)是一次探寻黄昏的主题漫游,创作时间迄今已跨越十年。值此特殊的时间节点,丹麦奥胡斯Galleri Image美术馆将于10月21起展出该项目的部分作品。这也是《向晚六章》在欧洲的首次呈现。

沉迷于黄昏稍纵即逝的神秘体验,艺术家在创作中吸取了源自不同文化与历史的图文材料,并尤为注重观看经验和阅读经验的比较研究。每个章节既独自成立,又相互作用,共同编织出一个持续生长的立体网络。在目前已经展开的三个章节——“非均质的时间”,“向晚意不适”以及“赤之茧”——中,艺术家通过图像和语言的文体实验,探讨了黄昏这一概念含混的时间性,它带来的令人不安的身心体验,以及我们总会在此期间体验到的自由与归属之间不可调和的冲突。
中文短语“向晚”意指日暮降临之时,暗含某种不确定性和短暂性,在中国古典诗词中也作为衰退的隐喻和忧郁的表达出现。在这个精心挑选的空间里,我们邀请观众与我们一起在文字和图像、时间和空间之间进行对话,并步入艺术家构建的”共时性”*宇宙,在那里开展一系列身体—心灵—精神之间的持续对话。
*中国哲学家赵汀阳认为:”时间虽是一维,却有弹性,能够撑开而“共时地”容纳众多对象,因此共时性可以解释时间所开放的内在空间性,尽管它不是实在的广延而是逻辑的空间性,但足以解释一个无广延的世界如何存在于意识中。
本次展览得到了奥古斯丁基金会、丹麦艺术基金会和范岁九基金会的支持。
展览活动 Events
本次展览将伴随着艺术家和策展人的演讲,以及小组讨论和参观。以展览为契机,奥胡斯Galleri Image美术馆计划邀请陈哲参与艺术家驻留活动,委任她进行新的公共艺术创作。

Posted in

Reply

您的电子邮箱地址不会被公开。 必填项已用 * 标注