Mother River—Yan Wang Preston 2015 China Tour Exhibition | Chongqing
Organiser:The Cultural and Education Section of The British Consulate-General
Curator: Zelda Cheatle, Yining He
Exhibition Venue: Chongqing China Three Gorges Museum / Chongqing Museum ( No.236 Renmin Road, Yuzhong District, Chongqing)
Exhibition Duration: 16th May —— 5th June 2015
The concept for Mother River was put in place by Yan Preston when she came to live in Yorkshire and was thinking about her motherland, China. Surrounded by other people’s im- ages of the Yangtze River, she formulated a way that would be unique to her vision and with- out any sentimentality.
The plan, to photograph with s large plate camera, The 63 Y points allocated by Yan Preston, which correlate to precise 100 kilometre points in the Yangtze river , these make up the epic journey of 6.320 km across China .
The sequential and chronological order follow the flow of the river. The vast distance covered by the artist, the grand scale of the project and the enormity of the Yangtze river have been reflected in the personal vision of Yan Wang Preston.
The vision of China from the snow plains of Tibet to the distant ocean is presented in a pho- tographic exhibition with some film and objects from the expedition.
This is a visual journey down the Yangtze, an ever changing phenomenon.
About Artist:
Yan Wang Preston is a British Chinese artist based in Yorkshire, UK. After working in Shang- hai as a qualifi゙ed anaesthetist, Preston re-settled in the UK in 2005 and started a new ca-
reer as an independent photographer and visual artist. Her work has been shown nationally and internationally, including the National Portrait Gallery in London (2006), York Art Gallery (2010), T-Artspace in Chongqing, China (2011) and the Noorderlicht Photofestival in Amster- dam, Holland (2012). Preston is now completing her PhD in Photography at the University of Plymouth.
母亲河 ——王岩 2015中国巡展 ｜ 重庆
主办单位：英国总领事馆文化教育处
策展人：泽尔塔 · 奇朵（Zelda Cheatle), 何伊宁
首展地点：重庆中国三峡博物馆/重庆博物馆（重庆市渝中区人民路236号，轻轨二号线曾家岩站；轻轨三号线牛角沱站）
展览时间：2015年5月16日— 6月5日
“王岩的长江图片会让人不由自主地驻足观赏。她的这场摄影之旅即产生了让人无可挑剔的图片, 也已经成为打动人心的传奇故事。这位年轻无畏的女摄影师立志拍摄整条长江, 用她的大画幅胶片相机沿江每隔100公里拍摄一次。她以高超的技术和天分, 在往往是非常艰苦的情况下, 为当代中国的内陆生活拍摄了整套的缩影。在她出发四年之后, 这套图片即将成为一系列极富吸引力、教育性和启发性的展览。这是一套让人大开眼界的天才之作。”
——泽尔塔 · 奇朵 (英国资深摄影策展人)
长江，是亚洲最长的河流，是世界第三大河流。从青藏高原的冰川和沼泽地发源，流经约6211公里，向东横跨中国，并在上海汇入东海。与黄河一样，长江也是中华民族的象征。作为一条中国的“母亲河”，其景观是与中国国家身份密切相关的。同时，长江的开发史与中国的现代化进程密切相关。
今年正值2015中英文化交流年(2015 UK-China Year of Cultural Exchange)，中英文化交流年的目的之一，就是激励和支持中英两国创意人才，为他们提供更大的发展空间和舞台。作为中英文化交流年的重要活动之一，英籍华裔艺术家王岩（Yan Wang Preston）将带来她在英国普利茅斯大学攻读博士期间所开展的一个艺术摄影项目——“母亲河”。围绕着长江沿岸的景观、神话和价值观，王岩成就了一段横跨中国大地整整6211公里史诗般的旅程，也同样成就了中英文化交流年“母亲河”的大型中国巡展。
从一个长期的艺术及调研项目，到一个成熟的摄影展，母亲河贰零壹伍中国巡展不仅揭开了“母亲河”神秘面纱，更给观众带来视觉、认知和情感上的新体验。“母亲河”这一概念起始于王岩来到英国约克郡居住后对她的祖国中国的思念。在其他关于长江影像的包围之中，她梳理出一种不参杂多余情感且直接源自于她的视觉的独特方式。从2010年到2014年，王岩使用一台大画幅相机，用Google地图将长江等分成63个点，每两点间确切相距100公里，作品连续且有时间顺序的排列是根据江水的流向而定的。艺术家跨越的广阔距离、该主题的宏大规模、以及长江的艰险条件都在王岩的个人视角中被反映了出来。四年里从西藏雪原一直到海洋的中国景象变化，在这场摄影展览中，与一些同是来自于此次远征的短片和物件，将被一同展现给观众。
这是一段沿着长江而下的旅程，一个不断变化的现象。在重庆中国三峡博物馆首展期间，“母亲河”的精选作品还将在同期登陆长江黄金系列邮轮，以《流动的母亲河》作为平行展览的主题，让旅人在饱览重庆到宜昌段的长江风光时，领略艺术家对“母亲河”的观察和解读。
“母亲河”展览首展5月在重庆中国三峡博物馆的展览结束之后，将于7月登陆武汉美术馆，并在9月的上海艺术影像展期间登陆上海斯沃琪和平饭店艺术中心。另外，艺术家王岩以及英国策展人泽尔塔·奇朵会亲临重庆首展现场，并为重庆观众带来两场艺术家公开讲座。更多项目和讲座具体信息敬请随时关注文化年官网“艺述英国”（www.uknow.org.cn）和官微“艺述英国”。
Reply